O caderno de informática do Jornal do Brasil (13.04.2000), em matéria assinada por Elis Monteiro, chama a atenção dos leitores para mais um dos extraordinários avanços da eletrônica: "XML - A LÍNGUA UNIVERSAL". Esclarece o artigo que "mais cedo do que se imaginava, todos os aparelhos eletrônicos poderão "conversar" entre si e receber ordens, até uns dos outros, mesmo quando o dono da casa estiver ausente. A condição para que a "conversa" entre equipamentos seja possível é o surgimento de um idioma comum a todos, que saiu da ficção para se tornar realidade. Esse esperanto da internet é o XML ( eXtensible Markup Language), aperfeiçoamento do HTML ( Hyper Text Markup Language, a linguagem na qual as páginas da internet são escritas)". Prossegue o texto dando uma série de informações técnicas e descrevendo algumas características vantajosas dessa nova linguagem. Citemos, superficialmente, algumas das mencionadas vantagens: aplicação infinita, economia na transmissão de dados, recebimento e leitura mais simples. Segundo a articulista, não basta o unânime reconhecimento dessas qualidades. "Para que pudesse se tornar universal ( o XML) precisava ser definido como padrão e seguido por todas as empresas". E foi justamente para solucionar essa questão que várias organizações se uniram em 1997 ( Compaq, Boeing, Dell, Ford, Microsoft, Oracle, Sun, Lotus, Novell, Reuters, SAP, Departamento de Defesa dos Estados Unidos, etc ), formando um consorcio destinado a unificar a interpretação da linguagem para que todas as empresas "conversassem" entre si falando o XML.
Como são sábios os executivos que dirigem as empresas participantes desse consorcio! Em pouco tempo perceberam as vantagens que adviriam da padronização de uma linguagem para promover melhor a integração entre empresas e facilitar ao comércio eletrônico e o "business-to-business"!
No mundo dos negócios a preocupação com a redução de custos, com a simplificação de rotinas, com a racionalização do trabalho é questão de vida ou morte. As soluções aparecem e costumam ser discutidas com bom senso.
Quão diferente do XML tem sido caminho percorrido pelo esperanto! As maiores iniciativas para a sua divulgação e conseqüente adoção como língua auxiliar para a comunicação entre falantes de idiomas diferentes não são provocadas por entidades governamentais ou empresariais, mas por cidadãos comuns que tiveram a ventura de conhecer a genial criação do médico polonês, Dr. Ludovico Lázaro Zamenhof , se apaixonaram pela idéia e passaram a se integrar ao movimento esperantista.
Se o prezado leitor estiver interessado em saber um pouco mais sobre o esperanto, não deixe de fazer uma visita ao sítio da Liga Brasileira de Esperanto ( http://www.esperanto.org.br). Nesse sítio há informações de toda a natureza, inclusive a indicação de cursos para o aprendizado da língua neutra internacional, gratuito ou pago, por correspondência via correio ordinário ou pela Internet. Há ainda a indicação de listas de debates que são destinadas aos iniciantes (http://www.esperanto.org.br/eki) e aos veteranos (http://www.esperanto.org.br/veki) no movimento. Notícias sobre a realização do 36° Congresso Brasileiro de Esperanto, que será realizado aqui em Petrópolis, entre 12 e 16 de julho próximo, podem ser colhidas na página <http://www.esperanto.org.br/cong_cbe.htm>. Independentemente de todas essas "dicas", permanecemos à disposição dos nossos leitores no seguinte endereço eletrônico : marinho@npoint.com.br