LÍNGUAS E DIREITOS HUMANOS
A revista VEJA (05.04.2000) acaba de publicar interessante entrevista concedida pelo lingüista americano Steven Roger Fischer ao repórter Eduardo Salgado. Título da matéria:" O fim do português". Segundo o autor do artigo, o Dr. Fischer "fala fluentemente inglês, francês, espanhol e alemão. Quebra o galho em cinco outras línguas e consegue ler em cerca de oitenta idiomas". Mas, o que o tornou famoso foram as interpretações das misteriosas inscrições da Ilha de Páscoa, no início dos anos 90.
A afirmação feita pelo Prof. Fischer, colocada em destaque no centro de uma das páginas da VEJA e transcrita a seguir, nos dá a certeza de que o Comitê Temático de Línguas e Direitos Humanos, da Conferência Internacional das Organizações Não-Governamentais, que se reuniu em Seul, agiu sabiamente ao formular a sua Resolução de 15.10.99, cuja transcrição também incluiremos mais adiante.
Inicialmente, examinemos a afirmação do pesquisador Fischer : "A globalização e a internet devem aumentar ainda mais a influência da língua inglesa. Nunca na história da humanidade um idioma teve tamanha importância. O lema hoje é 'aprenda inglês e prospere, ou ignore e padeça' ".
Pode parecer extrema presunção de nossa parte querer contestar a opinião do eminente Diretor do Instituto de Línguas e Literatura Polinésias, Prof. Steven R. Fischer, quanto ao futuro da língua inglesa. Daí preferirmos apenas mencionar que tomamos conhecimento do resultado de pesquisas que contrariam suas previsões. Há duas semanas ( 25.03.2000), nesta mesma coluna, publicamos informações sobre pesquisas realizadas pela Computer Economics, onde afirma-se que o domínio do inglês na Internet acabará dentro de 3 anos .O predomínio cairá mais até 2005, diz a pesquisa, período em que seis de cada dez internautas falarão outro idioma que não o inglês( http://www.npoint.com.br/sementeira/DPArtig44.html). O que não podemos negar é que, na hipótese do Prof. Fischer estar com a razão, alguma coisa deverá ser feita para que a situação seja alterada.
Vejamos agora o que foi aprovado em 15.10.99, em Seul , pela Assembléia Temática dos Direitos Humanos e torçamos para o sucesso da próxima reunião:
"O Comitê temático de Línguas e Direitos Humanos, da Conferência Internacional das Organizações Não-Governamentais, realizada em Seul-1999, recomenda:
1) que o Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (ECOSOC) coloque na ordem-do-dia da sua próxima reunião o tema: LÍNGUA E DIREITOS HUMANOS, com o objetivo de discutir problemas da política lingüística mundial e da eliminação dos direitos humanos em decorrência da desigualdade lingüística;
2) que tal reunião considere a nomeação de uma comissão para pesquisar as condições de emprego e de praticabilidade de uma língua internacional auxiliar;
3) que p ECOSOC relate à Assembléia Geral das Nações Unidas os resultados de suas descobertas e
4) que esta Conferência Internacional de Organizações Não-Governamentais de Seul enquadre os itens acima como propostas recomendadas para serem observadas e cumpridas pelo ECOSOC e pelo Fórum do Milênio das Organizações Não-Governamentais previsto para 22-26 de maio do ano 2000. "
Saiba um pouco mais sobre a língua neutra internacional visitando o sítio da Liga Brasileira de Esperanto (http://www.esperanto.org.br).Aproveite ainda a oportunidade para tomar conhecimento de algumas informações sobre o 36°Congresso Brasileiro de Esperanto que será realizado em Petrópolis , entre 12 e 16 de julho próximo (http://www.esperanto.org.br/cong_cbe.htm).
Voltar à relação dos artigos publicados no Diário de Petrópolis