PIONEIRISMO PETROPOLITANO

(*)Fernando J G Marinho

 

Esperanto-Modelo é um livro formado de escritos originais do Dr. Luís Lázaro Zamenhof, selecionados e anotados por Ismael Gomes Braga, com prefácio de Antônio Caetano Coutinho e um apêndice contendo as primeiras páginas de literatura brasileira que foram vertidas para o esperanto. Foi editado pela Livraria da Federação Espírita Brasileira. Na sua primeira página aparece estampada a foto de ilustre figura desta cidade, com a seguinte homenagem: "À memória querida do desembargador Baggi de Araújo, o primeiro filho de nossa terra que trabalhou na divulgação do esperanto."

No prefácio, reconstituindo a história, Caetano Coutinho apresenta suas "Notas sobre o esperanto no Brasil, até 1906". Dentre elas, destacamos a seguinte:

" O Dr. Jácome Martins Baggi de Araújo, desembargador da Relação do Rio de Janeiro, em Petrópolis, interessando-se pelo Esperanto, em conseqüência da leitura de artigos de propaganda insertos na 'Revue des Revues', de Paris, dirigiu-se em fins de 1897, ao Sr. de Beaufront, em Épernay, obtendo os livros para o estudo da língua: 'Manuel complet de la langue internationale Esperanto, acec double vocabulaire',de L. de Beaufront (n° 53); Universala vortaro, de L. Zamenhof (n°64); Ekzercaro de Zamenhof (n°72) e Traduko de la Ekzercaro em francês, russo e polonês (n°90)...

Caetano Coutinho prossegue falando da participação de Arthur Azevedo na campanha de divulgação da língua internacional, através de artigos publicados no 'O Paiz".

Consta da publicação "Brazila Revuo Esperantista"( n° 2, Maio/1907) a seguinte nota:

"Petrópolis- No grande salão da Câmara Municipal teve lugar, a 17 do mês próximo passado, uma conferência do Sr. E. Backheuser sobre e a favor do Esperanto. O salão encheu-se das pessoas da mais escolhida sociedade, que com toda a atenção ouviram o orador. Presidiu a reunião um dos mais antigos esperantistas brasileiros, quiçá o mais, o Sr. Baggi de Araújo, o muito conhecido juiz e ardente propagandista da nossa língua. Ele é um dos da primeira hora, todavia, logo depois de algumas tentativas iniciais, adoeceu de grave enfermidade e por isso não continuou os seus esforços. Hoje, porém, volta, forte e robusto, ao esperantismo. Acreditamos que breve será fundado um grupo em Petrópolis; e se isso suceder, por certo os nossos correligionários que assistirem ao congresso irão à encantadora e sublime cidade da Serra da Estrela. São nossos companheiros nessa cidade os Srs. Otávio Land e Coronel João Duarte da Silveira, que prestam de bom grado informações."

No mês imediato, junho/1907, Brazila Revuo Esperantista divulga na língua internacional a criação do Grupo de Esperanto de Petrópolis:

"No dia 13 de maio, no belo salão do hotel 'Bragança', em Petrópolis foi fundado o grupo local para divulgar a criação do Dr. Zamenhof ,na encantadora e aristocrática cidade. Eis a diretoria: Pres.:Sr. Jácome Martins Baggi de Araújo; vice-pres.: Napoleão Jeolás; tes.: Antônio Noronha; secret.: João Duarte Silveira. Não erraremos ao afirmar que este é a alma do grupo, devido ao seu ardente entusiasmo e esforço contínuo. Dentre os sócios podemos citar os senhores: Durval E. da Rocha , Eugênio de Andrade, Eduardo da Rocha Tinoco, Gustavo Cateins, Alberto Robbe, Paulo Carneiro, Ladislao Cossik, Walter Bretz, Luiz Attilio, Eduardo Capitani, Thiago Augusto Nogueira, Vicente Brandão e Roberto Escragnolle. O arquivo do grupo já possui interessantes documentos, doados pelo seu presidente, o estimadíssimo juiz Dr. Baggi de Araújo."

Foi com enorme alegria que os atuais batalhadores pela divulgação do esperanto na Cidade Imperial identificaram, entre os sócios do Grupo de Esperanto de Petrópolis, o nome do fundador da Escola de Música Santa Cecília: Maestro Paulo Carneiro. Essa notável instituição há muito tempo vem contribuindo para a causa esperantista, inclusive cedendo precioso espaço para a realização de cursos e de outros eventos ligados ao esperanto.

Em outra oportunidade, transcreveremos algumas interessantes informações publicadas pela imprensa local à época do 3° Congresso Brasileiro de Esperanto, ocorrido em Petrópolis, de 12 a 15 de maio de 1910.

Contatos, com familiares das pessoas citadas neste artigo ou de outros idealistas que atuaram nesta cidade em prol do esperanto, serão sempre muito bem-vindos.

(*)marinho@npoint.com.br

Voltar à relação dos artigos publicados no Diário de Petrópolis