Dentro de alguns meses, isto é, entre 12 e 16 de julho do próximo ano, como já havíamos informado, estaremos realizando aqui em Petrópolis o 36° Congresso Brasileiro de Esperanto, o qual terá como tema: " Essência e futuro da idéia de Língua Internacional. Haveria algo mais a acrescentar à tese centenária de Zamenhof?"

A tese a que nos referimos foi redigida pelo iniciador do esperanto, Lázaro Luís Zamenhof, e apresentada pelo Marquês de Beaufront, em 1900, no congresso da Associação Francesa para o Avanço das Ciências, em Paris, sob o título "Essência e futuro da idéia de Língua Internacional". Trata-se de um texto onde o autor , argumentando com a mais absoluta clareza, não deixa dúvidas sobre o seu extraordinário poder de persuasão.

As citações abaixo foram extraídas da tradução feita por Ismael Gomes Braga , publicada em 1937 pela Edição de Língua Auxiliar.

Zamenhof começa a sua tese abordando as "hostilidades contra as grandes idéias novas", da seguinte maneira:

" Todas as idéias destinadas a representar grande papel na história da humanidade têm sempre igual sorte : quando surgem, seus contemporâneos as encontram não somente com obstinada desconfiança, mas até com inexplicável hostilidade. Os pioneiros de tais idéias têm muito que lutar e muito que sofrer; são encarados como loucos e infantilmente insensatos, ou até como seres nocivos. Enquanto os homens que se ocupam das coisas mais absurdas e sem finalidade alguma, - desde que estejam em moda e de acordo com as idéias rotineiras das multidões, - gozam não somente todos os bens da vida, mas também o honroso título de "instruídos" ou de "beneméritos", os pioneiros das idéias novas nada encontram além de zombarias e de ataques. Qualquer bobo de pouquíssima instrução fita-os muito do alto e lhes declara solenemente que se estão ocupando de tolices. O menos classificado cronista dos diários escreve sobre eles artigos e notas "espirituosas", sem se dar ao trabalho de se informar nem mesmo superficialmente do assunto em discussão........". Depois de uma série de considerações, Zamenhof finaliza a sua introdução com as seguintes palavras:

" Analisaremos sistematicamente as seguintes questões:

1) Se é necessária uma língua internacional;

2) Se em princípio ela é possível;

3) Se existe a esperança de que ela efetivamente venha a ser

introduzida na prática;

4) Quando e de que modo isso será feito e qual será a língua adotada;

5) Se nosso trabalho atual tem finalidade definida ou se estamos

ainda agindo às cegas e correndo risco de que nosso trabalho se

perca inutilmente devendo os homens prudentes ainda conservar-se

afastados de nós até que "a causa se esclareça".

Prossegue o autor da tese abordando cada um dos itens acima para, em seguida, concluir de forma extremamente convincente a favor da adoção do esperanto .

Se o prezado leitor estiver interessado em saber um pouco mais a respeito da língua neutra internacional, sugerimos que entre em contato com o autor desta coluna, por intermédio do Diário de Petrópolis ou através do e-mail "marinho@npoint.com.br".

Aproveitamos a oportunidade para insistir no seguinte convite:

Voltar à relação dos artigos publicados no Diário de Petrópolis