Curriculum

Etienne Demonte

DADOS PESSOAIS

Nascido em Niterói RJ, Brasil, em 20 de junho de 1931

Endereço atual:
Estrada do Carangola, 1826
CEP 25715-220   -   Petrópolis
Rio de Janeiro    -    Brasil



EXPOSIÇÕES INTERNACIONAIS

pt_cor.gif (81 bytes) ABRIL / MAIO - 1984
Real Jardim Botânico de Madri (Pabellon de Villanueva) Espanha -"Flora  Y   Fauna del Brasil".
1984 - 1985
Exposições nas cidades espanholas : Valladolid, Zamora, Leon,  Ponferrada, Toro, Benavente, Segovia e Palencia. (8 exposições).

pt_cor.gif (81 bytes) ABRIL / JULHO - 1985
Hunt Institute for Botanical Documentation - Carnegie Mellon University ,   Pittsburg - USA. "For Love of Nature").

pt_cor.gif (81 bytes) FEVEREIRO / MAIO  - 1986
Wave Hill - Bronx, New York - USA.

pt_cor.gif (81 bytes) Novembro / Dezembro - 1986 - Janeiro - 1987
Smithsonian Institution - National Museum of Natural History,  Washington - USA.

pt_cor.gif (81 bytes) ABRIL / JULHO - 1988
Hunt Institute - "6 th International Exibition of Botanical - Art &   Illustration", Pittsburg - USA.

pt_cor.gif (81 bytes) Outubro / Novembro - 1991
Nature in Art - SWAN - The Society for Wildlife Art of the Nations ,   Gloucester - Inglaterra.

pt_cor.gif (81 bytes) MARÇO / ABRIL - 1994
Wildlife Art Gallery , Lavenham, Sulfolk - Inglaterra.

Chris Beetles Gallery, St. Jame's , Londres - Inglaterra.

1996 – Boehringer Gallery – Hobe Sound, Flórida- U.S.A

pt_cor.gif (81 bytes) DEZEMBRO / 1997 – Art Expo. Nova Iorque, U.S.A

pt_cor.gif (81 bytes) ABRIL / 1998 – Marty Whaley Adams Gallery – Charleston, SC – U.S.A

pt_cor.gif (81 bytes) NOVEMBRO / 1998 – Boehringer Gallery – Hobe Sound, Flórida - U.S.A

Tryon & Swan Gallery, Londres – Inglaterra – U.K

2000 – Boehringer Gallery – Hobe Sound, Flórida - U.S.A

pt_cor.gif (81 bytes) OUTUBRO / 2001 --  Tryon Gallery, Londres – Inglaterra – U.K

 


EXPOSIÇÕES FAZENDO PARTE DA COLEÇÃO "SHIRLEY SHERWOOD"

pt_cor.gif (81 bytes) MARÇO / JUNHO

1996 – Kew- Gardens Gallery – Londres, Inglaterra – U.K

1996 – Hunt Institute, Pittsburg, Pensilvânia – U.S.A

1997 – National Gallery of Scotland, Escócia – U.K

1997 – Gibbes Gallery, Charleston – U.S.A

1997 – New Orleans – U.S.A

1997 – National Arts Club, Wave Hill, New York – U.S.A

1998 – S.H. Ervin Gallery, Sidney – Austrália

1998 – The Yasuda Kasai Museum of Art, Tókio – Japão

1998 – Kirstenbosh Botanical Gardens, Cidade do Cabo – África do Sul

1999 – Millesgarden Museum, Stockolmo – Suécia

pt_cor.gif (81 bytes) JULHO A SETEMBRO

2001 – Monumental Rooms Of The Marciana Library, em frente ao Palácio dos Doges – Veneza, Itália

Leilões da Christie’s, South Kensington, Londres – U.K

pt_cor.gif (81 bytes) JUNHO / 1994 – Wildelife-Art

pt_cor.gif (81 bytes) JUNHO / 1995 – Wildelife-Art- Christie’s em associação com a World Wild Fund for Nature (WWF)

pt_cor.gif (81 bytes) OUTUBRO / 1995 – British and Continental Watercolours and Drawings

 


EXPOSIÇÕES NACIONAIS

pt_cor.gif (81 bytes) DEZEMBRO / 1967
Agencia "O Globo"- Gouaches brasileiros, Rio de Janeiro.

pt_cor.gif (81 bytes) ABRIL / 1976
Casablanca Center - Pintura Naturalista , Petrópolis - RJ.

pt_cor.gif (81 bytes) SETEMBRO / 1976
Yate Clube Rio de Janeiro - Pintura Naturalista II , RJ.

pt_cor.gif (81 bytes) OUTUBRO / 1978
I Salão - Sociedade dos Pintores de Aquarela do Brasil SPAB (coletiva),   Petrópolis - RJ.

pt_cor.gif (81 bytes) AGOSTO / 1978
GREBAV - Gremio Barramansense de Artes Visuais (coletiva).

pt_cor.gif (81 bytes) ABRIL / 1982
II Salão - Sociedade Petropolitana de Pintura ,SPEP
convidado especial, (coletiva).

pt_cor.gif (81 bytes) SETEMBRO / 1983
Galeria Shelly, Rio de Janeiro.

pt_cor.gif (81 bytes) NOVEMBRO / 1983
III Salão - Sociedade Petropolitana de Pintura , SPEP
convidado especial e membro do júri.

pt_cor.gif (81 bytes) OUTUBRO / 1984
"Petrópolis, Sensibilidade e Imagem",Universidade Católica de Petrópolis, coletiva.  Petrópolis - RJ

pt_cor.gif (81 bytes) DEZEMBRO / 1985
Museu Postal e Telegráfico, Brasília - DF. Patrocínio da embaixada espanhola.

pt_cor.gif (81 bytes) AGOSTO / 1986
Jardim Botânico - "Por Amor à Natureza", Rio de Janeiro
Apoio : Conselho Britânico.

pt_cor.gif (81 bytes) SETEMBRO / 1986
H. Stern - Museu Auditório - "É Primavera".

pt_cor.gif (81 bytes) SETEMBRO / 1986
Centro de Cultura, Petrópolis - RJ.

pt_cor.gif (81 bytes) MARÇO / 1989
Jardim Botânico - Aniversário da FBCN - Coletiva.

pt_cor.gif (81 bytes) AGOSTO / 1990
Associação de Artistas Wildlife Brasil , Homenagem do 32º; aniversário  da   FBCN, Rio de Janeiro.

pt_cor.gif (81 bytes) NOVEMBRO / 1991
Jardim Botânico, Rio de Janeiro.

pt_cor.gif (81 bytes) FEVEREIRO / 1992
Sindicato dos Jornalistas , Belo Horizonte - MG, Lançamento  do jornal   "Meio Ambiente em Jornal".

pt_cor.gif (81 bytes) JUNHO / 1992
"O Itatiaia, uma visão artística", Jardim Botânico, Rio de Janeiro.

"Natureza viva", Centro Cultural da ECT, Rio de J aneiro.

  Associação de Artistas Wildlife Brasil, 1ª coletiva nacional.

pt_cor.gif (81 bytes) NOVEMBRO / 1992
"Arte, Antiguidade, Decoração", Solar Dom Afonso, Petrópolis - RJ.

pt_cor.gif (81 bytes) DEZEMBRO / 1992
Agência dos Correios, 70° aniversário, Petrópolis - RJ.

pt_cor.gif (81 bytes) ABRIL / 1995
R. Chez Cox - Espaço cultural, Wildlife Art - Atelier Etienne Demonte

pt_cor.gif (81 bytes) NOVEMBRO / 1995 a JANEIRO / 1996
BNDES - Os naturalistas: ciência, paixão e arte. (Coletiva) – Ilustração no relatório BNDS de 1995

pt_cor.gif (81 bytes) JANEIRO / 1997
Casa do Barão de Mauá – Exposição patrocinada pela Prefeitura de Petrópolis, RJ, por ocasião da visita do Presidente Fernando Henrique Cardoso.

pt_cor.gif (81 bytes) FEVEREIRO / 1998
SESC – Etienne Demonte e seus alunos (coletiva) Petrópolis, RJ

pt_cor.gif (81 bytes) NOVEMBRO / 2000
SESC – Etienne Demonte e seus alunos, Petrópolis RJ

Bdgreen.gif (904 bytes)


Em 1986 Etienne Demonte foi filmado pela "National Geographic Society", para o programa Explorer, em viagem de pesquisas no sudoeste da Bahia, região das lagoas do rio São Francisco. "Brazil's Wildlife in Watercolour", lançado ao público em TV a cabo e em TV comercial nos EUA. Atualmente vem sendo exibido em vários países europeus. Suas irmãs  Rosália e Yvonne Demonte também participaram das filmagens.

Em 1990, recebeu da Academia Petropolitana de Letras, o prêmio "Nair de Teffé", como homenagem ao trabalho cultural e artístico na comunidade petropolitana.

Em 1991, Etienne é citado no livro "Nature in Art- A celebration of 300 years of Wildlife Paintings". Autoria do crítico de arte , Dr. David Trapnell, p. 33-34.

 


ENTIDADES QUE POSSUEM TRABALHOS DE ETIENNE DEMONTE


Hunt Intitute for Botanical Documentation - Carnegie Mellon University,  Pittsburg - USA.

Alcantara Machado Feiras e Promoções LTDA - São Paulo.

International Fine Arts Associates LTD - New York - USA.

The Goulandris Natural History Museum - Kifissia - Grécia.

National Geographic Society - Washington - USA.

The Society for Wildlife Art of the Nations (SWAN) - Gloucester -  Inglaterra.

The Shirley Sherwood Collection: Contemporary Botanical Artists – London, England UK

The Royal Horticultural Society – Lindley

Library Collection –London, England UK

 


COLEÇÕES ADQUIRIDAS POR PARTICULARES NOS SEGUINTES PAÍSES

Estados Unidos
Alemanha
Inglaterra
Hong Kong
Japão
Espanha
Canadá
Brasil
Grécia
França
Itália
 

Medalha 22 de Abril- conferida à família Demonte, em 25 de maio de 2001, pela "Associação Cultural Sarah Kubitschek".

 


EMPRESAS PARA AS QUAIS TRABALHOU


pt_cor.gif (81 bytes) The Franklin Mint Corporation
Pensiylvania - USA

pt_cor.gif (81 bytes) Songbirds of the World Mint stamps colletions.

pt_cor.gif (81 bytes) Birds of Paradise (criações para esculturas em porcelana).
Recebeu desta empresa duas medalhas de ouro.

 


EDITORAS

pt_cor.gif (81 bytes) BRASIL

Editora Delta - Vinhetas para enciclopédias.

Editora Francisco Alves - Livros didáticos e para-didáticos.

Editora Bloch - Escrevendo e ilustrando na enciclopédia Bloch,  Ilustrações na revista geográfica nacional.

Editora Biblioteca do Exército - História do exército brasileiro.

Instituto Nacional do Livro - Contratado para ilustrar a Enciclopédia  Brasileira, ocupando o cargo de Diretor Artístico.

Editora Sedegra - Enciclopédia de pesquisas escolares.

Editora Renovada Livros - Livros infantis.

Editora Polígono - Conheça o solo brasileiro.

Editora Rios - Aves do Brasil I e II, 2 volumes, Augusto Ruschi - São  Paulo, 1979. Beija flores do estado do Espírito Santo, Augusto Ruschi -  São Paulo, 1980.

Editora Exped - Aves do Brasil - Beija-Flores , volumes IV e V ), Augusto  Ruschi, 1982.

pt_cor.gif (81 bytes) INGLATERRA

Editora David & Charles - Nature in Art, Newton Abbot.

pt_cor.gif (81 bytes) EUA

The international Magazine of Wildlife Art.

 


FILATELIA

pt_cor.gif (81 bytes) BRASIL
Executou para a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos - ECT, os selos:

Tucanos - melhores selos de 1983 - Medalha de Ouro (Olho de Boi);  Pantanal (1984); Abrolhos (1985); Brapex 91 - melhor bloco de 1991, 1º lugar. Nesta série obteve também 3º e 5º lugares em   dois selos.

 


LABORATÓRIOS


pt_cor.gif (81 bytes) ALEMANHA

Indústrias W. Spitzner, Ettlingen/Baden.
Portfólios sobre beija-flores brasileiros.

pt_cor.gif (81 bytes) BRASIL

Roche Produtos Quimicos e Farmacêuticos S/A.
Portfólios sobre beija-flores, com textos do prof. Augusto Ruschi e   portfólios sobre peixes da bacia do Paraná, com textos do prof. Manuel Pereira de Godoy.

Sanofi Winthroup Farmacêutica Ltda.

Merck S/A Indústrias Químicas.

Smithkline Beechan Farmaceutica.

 


COLABOROU COM TRABALHOS ILUSTRATIVOS PARA OS SEGUINTES CIENTISTAS

pt_cor.gif (81 bytes) Paleontologia

Prof. Carlos de Paula Couto
Prof. Paulo Erichson de Oliveira
Prof. Rubens da Silva Santos
Prof. Elias Dolianiti
Prof. Friedrich Wilhein Sommer
Prof. Llewellyn Ivor Price
Prof. Cândido Simões Ferreira
Prof. Josué Camargo Mendes

pt_cor.gif (81 bytes) Ornitologia

Prof. Augusto Ruschi
Prof Helmut Sick

pt_cor.gif (81 bytes) Ictiologia

Prof. Manuel Pereira de Godoy

 


PUBLICAÇÕES INTERNACIONAIS


pt_cor.gif (81 bytes) Real Jardim Botânico de Madri
Martin Bartolomé - Espanha, 1984

pt_cor.gif (81 bytes) Hunt Institute for Botanical Documentation
J. J. White - Pittsburg, USA , 1985

pt_cor.gif (81 bytes) The Riverdale Press
"Show reveals beauty of Brazilian Forest", Thursday, USA, February 28,  1986.

pt_cor.gif (81 bytes) The New York Times
Vivien Raynor - Family records life in wilds of interior Brazil , USA,  Sunday,   April 6, 1986.

pt_cor.gif (81 bytes) Hunt Institute Bot. Doc.
J.J. White - "Delectus Huntiani 10Bull". 6/2 , USA, 1987.

pt_cor.gif (81 bytes) Wildlife Art News
Judith Archibald - "Water colorists of the rainforest", p. 94-99, USA,   March/April, 1988.

pt_cor.gif (81 bytes) Cultura Published by Portugal
Fernando de Souza - "Prints by Etienne Demonte", p. 9, Portugal, 1989.

pt_cor.gif (81 bytes) Wildlife Art News
Dr. David Trapnell - "The international art scene", Brazil, Etienne   Demonte,  p. 141, USA, May/June, 1992.

pt_cor.gif (81 bytes) Contemporary Botanical Artists
Dr. Shirley Sherwood- p.50 – Londres – 1996

pt_cor.gif (81 bytes) A Passion for Plants- Contemporary Botanical Masterworks
Dr. Shirley Sherwood- p.60- Londres- 2001

 


PUBLICAÇÕES NACIONAIS

pt_cor.gif (81 bytes) Sociedade Ornitológica Mineira (SOM)
Mário Viegas - "Um artista das aves " - nº 19 , p. 17-19 , 1979.
 

pt_cor.gif (81 bytes) O Estado de São Paulo
Luiz Roberto de Souza Queirós - "Aves do Brasil, o Livro da Semana"-
p. 11-13,10/jan/1982.

pt_cor.gif (81 bytes) O Globo
"Os Irmãos Demonte: Fauna e Flora do Brasil em Estilo Naturalista"- p. 30,
22/set/1983.

pt_cor.gif (81 bytes) A Gazeta (São Paulo)
E. Von Lauenstein Massaran - "Os Demonte retiram da vida, um motivo"
18/set/1983.

pt_cor.gif (81 bytes) Isto É
Arthur Xexeo - "Pincéis Ecológicos" - nº 352, p. 44-46, 21/set/1983.

pt_cor.gif (81 bytes) Jornal do Brasil
"A minuciosa recriação da natureza brasileira" - Caderno "B", p. 5,  22/set/1983.

pt_cor.gif (81 bytes) Manchete
Flávio de Aquino - "A pintura ecológica dos irmãos Demonte" - nº 1.642,
p.123, 8/out/1983.

pt_cor.gif (81 bytes) Desfile
Maria Rosa Picorelli - "Os pintores da natureza"- nº 171, p. 248-51,   dez/1983.

pt_cor.gif (81 bytes) Correio Filatélico
M.A. Arraes de Alencar - "Etienne Demonte: o esplendor da natureza"-nº   75 p. 10-12, maio/1983.

pt_cor.gif (81 bytes) Correio Filetélico
"Os melhores Selos de 1983"- nº 84, p. 14-17, fev/1984.

pt_cor.gif (81 bytes) Manchete
Flávio de Aquino - "Os mais belos selos de 1983"- nº 1.664,
p. 90,10/mar/1984.

pt_cor.gif (81 bytes) Correio Filatélico
"A obra dos irmãos Demonte - preservação da Fauna e Flora" - nº 88, p.   16- 17, jun. e - julho / 1984.

pt_cor.gif (81 bytes) Veja
Claudio Kuck - "O manual da natureza" - nº 901, p. 78-79, dez/1985.

pt_cor.gif (81 bytes) Veja
Casimiro Mendonça - "Arte - álbum de figurinhas - os novos selos brasileiros
são bonitos, bem impressos e conseguem enfrentar o padrão internacional" -
nº 857, p. 112-13, 6/fev/1985.

pt_cor.gif (81 bytes) O Globo
Liana Fortes - "Na tinta dos Demonte a natureza ameaçada"- 2º caderno
28/jan/1986.

pt_cor.gif (81 bytes)  Jardim Botânico
"Por amor à natureza: a arte dos irmãos Demonte"- 1986.

pt_cor.gif (81 bytes) Tribuna de Petrópolis
Madalena Porto Tavares - "Por amor à natureza", a pintura dos irmãos
Demonte projeta o nome de Petrópolis no exterior"- 9/mar/1986.

pt_cor.gif (81 bytes) O Globo
"Os irmãos Demonte unidos pelo sangue e pela arte" - 2º caderno, p. 8, 21/jul/1986.

pt_cor.gif (81 bytes) Manchete
"Natureza viva" - (gente) 30/out/1986.

pt_cor.gif (81 bytes) Jornal do Brasil
"Tudo por amor a natureza - os Irmãos Demonte mostram a delicadeza
de uma arte conhecida no exterior" - Domingo, 27/jul/1986.

pt_cor.gif (81 bytes) Diálogo Médico (Roche)
"A arte na preservação das espécies" - nº 4, p. 6-9, dez/1986.

pt_cor.gif (81 bytes) Sociedade Ornitológica Mineira (SOM)
Mário Viegas - "Os dedos mágicos de Etienne Demonte" - nº 33, p. 19, 1986.

pt_cor.gif (81 bytes) Globo Rural
Palmério Dória - "Eles pintam por amor à natureza" - nº 33, p. 40-48, jun/1988.

pt_cor.gif (81 bytes) Jornal do Brasil
"Ecologistas comemoram 30 anos" - 2º caderno, p. 4, 8/mar/1989.

pt_cor.gif (81 bytes) Atualidades Ornitológicas
Dr. Pedro Salviano Filho - "Uma visita ao Atelier Etienne Demonte" - nº 34,
p. 6-8, 3/mar/1990.


pt_cor.gif (81 bytes) Jornal do Brasil
Cristiane Costa - "A natureza viva na arte dos Demonte" - 2º caderno, p. 6, 14/set/1990.

pt_cor.gif (81 bytes) Jornal do Brasil
Kristina Michahelles - "A arte da vida selvagem" - caderno de ecologia,   4/nov/1991.

pt_cor.gif (81 bytes) Meio Ambiente em Jornal
"Etienne Demonte" - nº 2, Ano 1, mar/1992.

pt_cor.gif (81 bytes) Globo Ciência
"Arte - a ciência na moldura" nº 15, Ano 2, p. 70-71, out/1992.

 


ENTREVISTAS EM EMISSORAS DE TV


pt_cor.gif (81 bytes) 1967
TV Globo (Jornal da Tarde - Etienne,Yvonne e Rosália Demonte).

pt_cor.gif (81 bytes) 1983
TV Globo (Destaque - sábado - Jornal da Tarde - Etienne,Yvonne e  Rosália Demonte).
TV Educativa (2 entrevistas - Etienne,Yvonne e Rosália Demonte).

pt_cor.gif (81 bytes) 1985
TV Brasília (durante a exposição no E.C.T. - Etienne Demonte).
 
pt_cor.gif (81 bytes) 1986
"National Geographic Society" - programa Explorer "(Etienne,Yvonne e   Rosália Demonte).

pt_cor.gif (81 bytes) 1990
TV Rio (entrevista sobre Wildlife Art - André Demonte).

pt_cor.gif (81 bytes) 1991
TV Manchete (inauguração do Centro Wildlife Brasil Etienne Demonte).

TV Educativa (durante a Exposição do Jardim Botânico - Etienne,André  e  Rodrigo Demonte).

pt_cor.gif (81 bytes) 1992
TV Bandeirantes (programa Gente do Rio - Etienne Demonte).

TV Bandeirantes (MG - Lançamento do Jornal "Meio Ambiente" -  Etienne  Demonte).

TV Globo (programa "Globo Ecologia" - Etienne,André e Rodrigo  Demonte).

pt_cor.gif (81 bytes) 1995
TV Serra Mar - Entrevista com Etienne, André e Rodrigo Demonte.

pt_cor.gif (81 bytes) 1996
TV Globo (Globo Ecologia - sobre pintura botânica ), todos os pintores  Demonte.

 


ENTREVISTAS EM EMISSORAS DE RÁDIO


pt_cor.gif (81 bytes) 1983
Rádio Globo (Exp. Galleria Shelly - Etienne e Rosália Demonte).

Rádio Jornal do Brasil (Exp. Galleria Shelly - Etienne e Rosália  Demonte).

Rádio Roquete Pinto (programa Walmir Ayala - Etienne Demonte).

pt_cor.gif (81 bytes) 1984
Rádio Roquete Pinto (programa sobre Filatelia - Etienne Demonte).

pt_cor.gif (81 bytes) 1989
Rádio Ministério da Educação (Entrevista com Etienne e Rodrigo  Demonte).

 


OPINIÕES


Gouches Brasileiros

"Os três irmãos Demonte, na sua arte e técnica perfeita em gouches, se comparam aos mais renomados pintores deste e de séculos anteriores.Eles possuem a sensibilidade e pureza dos famosos aquarelistas Pierre Joseph Redonte, Juan Louis Prévot, Carlos Von Riefel e Gerard Von Spaendonch.São trabalhos para a posteridade, com mérito para colecionadores. Obras primas no gênero".

Djalma de Vicenzi
Rio 25/11/1967

pt_cor.gif (81 bytes) Etienne Demonte

"A delicada fauna ornitológica brasileira tem suscitado em todos os tempos - desde Frei Cristóvão de Lisboa e Albert Eckhout - interpretações pictóricas que oscilam entre o mais fiel realismo e a fantasia mais livre. Etienne Demonte,artista contemporâneo, sentiu também fascínio de nossos passáros e aves, e a alguns deles fixou em belas pranchas coloridas, das quais certo número são aqui reproduzidas.
Num desenho extremamente relacionado com o modelo em que se estriba fiel igualmente às cores e texturas naturais, Etienne Demonte transcende os estreitos limites da mera documentação, para atingir elevado nível poético.

Com que finura, por exemplo, sabe evocar a leveza dos beija-flores na elaboração do vôo, e como parecem vivos certos espécimes que surpreendeu em repouso no toco de uma árvore, ou, em plena luta pela vida, na antevéspera da investida contra um mísero inseto.

Demonte, assim, mais do que documentarista, é intérprete e intérprete inspirado, que, roça, às vezes, o lírico".

José Roberto Teixeira Leite
Associação Brasileira de Críticos da Arte - 1975

"Gostaria de me externar a repeito da arte dos irmãos Demonte, que a meu ver, aliam a técnica admirável,  a observaçào da naureza, documentando com minúcia de detalhes, características que definem não só a flora como também a fauna.
 Sabem compor e valorizar com humildade e amor tudo que vêm, e, para mim, seu segredo é a grande curiosidade diante do desconhecido, captando todos os elementos da composição não isoladamente, mas os transpondo e compondo como num poema sinfônico, em que as partes formam um conjunto harmonioso, numa busca permanente da perfeição".

Roberto Burle Marx
Rio de Janeiro - 1985

"Como praticamente qualquer outra criação plástica, o conjunto de obras que aqui é mostrado começa onde o olho e o coração, em íntima conjunção, são capazes de captar e traduzir imgens e sensações, pois é a arte que faz o tema e não este que se serve da arte para aparecer.
 No caso específico desta exposição, o que surge, extremamente valorizada pela arte, é a própria natureza, hoje tão ignorada e agredida pelo homem. Valorizada, dissemos, porque não se trata, simplesmente, de retratar este ou aquele espécime botânico ou animal, mas, ao contrário, recriar e transmitir o que de autêntico nele existe.
 Num mundo em que ainda há, infelizmente, quem timbre em ignorar o valor da vida natural, é reconfortante constatar-se a presença e o trabalho desta trindade de abnegados que se dedica com zelo ardoroso a investigar, e documentar os elementos que compôem nosso ecossistema: os Demonte.
Manisfetando desde a juvenude, grande inclinação para a pintura nauralista, Etienne, Yvonne e Rosália, na trilha seguida por Eckhout, Rugendas, Andubom, Gold, Cooper, Linsmeyer e outros grandes mestres que se dedicaram a essa atividade artístico-científica, revitalizam temas ecológicos de tanta atualidade em nossos dias. Possuidores de apurada técnica e que com extrema sensibilidade aplicam, buscam, através de composição bem cuidada e cores e formas harmoniosas, que cada figura, planta, pássaro, borboleta, mamífero se transforme em poemas vivos, como soem ser todos quantos ainda enriquecem  nossa flora e nossa  fauna.
Etienne, Yvonne e Rosália, primeiramente estudaram a natureza para bem conhecê-la; conhecendo-a, amando-a, mostram-na para que se seja preservada".

Alcídio Mafra de Souza
Diretor do Museu Nacional de Belas Artes - 1985

The Internacional Art Scene

Brazil
"In january/february 1990, issue, I wrote about the charming paintings of Margarh Mee from Brazil. In october and november 1991 at Nature in Art, there was a superb exhibition of watercolors by Etienne Demonte depicting the humminbirds, toucans, orchids, and oher flowers of brazilian rain forest (see  Wildlife Art News - March/April 1988).
 Here is a painter who can convincingly and beautifully combine detailed depictions of birds and plants with equal charm and skill. Unlike many who paint in a meticulously detailed manner, he manages to make the whole of each painting a well-composed and beautifully colored picture. His choice of shade and tones of color, for the backgrounds as much as the subject matter, is remarkably sucessful. He and his two sisters, who are also distinguished artists, say "we try to speak for the natural world to call the public's attention to its fragility and harmony". I am sure every reader will wish them every success in this".

Dr. David H. Trapnell
Chairman, Society for Wildlife Art of the Nations
Gloucester, England - 1992

"Surprisingly, the work of the Demontes - siblings Etienne, Rosália and Yvonne of Petrópolis, Brazil - has been virtually unknown in this country untill the present exhibition. The Hunt Institute is very pleased to be the first North American institution to acquire works by these profissional artists.
The Demontes are highly concerned with environmental problems, especially the debasting effects of tropical deforestation in their country. It has been estimated that such forests are disappearing worldwide at the rate of 50 acres per minute and that, by the end of the century, half or more of all tropical moist forests will have been destroyed ( see "Smithsonian horizons" by secretary Robert McC. Adams in Smithsonian, December 1984). The Demontes, whose slogan is 'For Love of Nature', are recording and calling attention to the wonderful and diverse life in the forest of their country. Philip A. Bruno, Co-Director of Staempli Gallery, New York, has said of them: "the Demonte's depiction of their natural and dazzling world can be for the viewer a surreal and poetic experience. The gleaming orange brilliance of a toucan's bill, three triumphant orchid sensually revealing itself, and the detailed profusion of jungle vegetation are often sources of their artistic inspiration. Their sensibility, knowledge and skill combine to produce an art of commanding authority and beauty".
We express our appreciation to Mr. Bruno, who introduced us to Demontes and their work and whose interest and help have been most valuable throughout the lanning and organization of the exhibition. We are grateful as well to Richard George Blower, husband of Rosália Demonte, who also assisted greatly with arrangements, and to those who have lent artworks: Alcantara Machado Feira e Promoções Ltd., São Paulo, Brazil; Philip A. Bruno, New York; H. Howard Cusic, Wheeling, West Virginia; Rodrigo Dominguez, Houston Texas: The Goulandris Natural History Museum, Kifissia, Greece; Intenational Fine Arts Associates Ltd., New York: Robert and Suellen Kiger, Monroeville, Pennsylvania; Caio de Alcantara Machado, São Paulo, Brazil;Ann L. McGaffey, Pittsburgh; Henry G. Meyer-Oertel, New York; Peter and Deborah Waterkotte, Pittsburgh; and anonymous lenders.

James J. White
Pittsburgh - 1985

"Aqui nesta mostra de temas ecológicas, sentimos os irmãos Demonte, demonstrando de maneira sublime, amor e dedicação pelas coisas da natureza, fazendo ressurgir com esse novo surto cultural - científico uma época do passado, revitalizada com temas ecológicos, tão de nossos dias.
Há anos que eles vivem na memória reconhecida dos cientistas para os quais trabalharam ilustrando obras editadas no Brasil e no exterior. Mas é preciso divulgar junto ao grande público o conhecimento deles, porque nos dias de hoje, eles figuram merecidamente na história da pintura artístico-científica, em que tantos já se consagraram. Eles se caracterizam por contemplar e transmitir o verdadeiro. Nos trabalhos que apresentam, as proporções e a composição, bem como a fidelidade do desenho e das cores ilustram com precisão os detalhes de cada espécie. A técnica habilmente empregada, seja no óleo, aquarela ou gouche, sempre busca o equilíbrio na composição, a harmonia nas formas e cores, dentro das normas clássicas.

...Sempre buscam apresentar sua arte com a maior sublimidade, leveza de traço e precisão, indispensável e exigida para os trabalhos científicos e naturalistas, no campo da zoologia, botânica, paleontologia e outros. Realçar o seu nacionalismo, com que cantam, algo vivo da nossa natureza é dizer o muito que gostam do Brasil.

...Para eles, a natureza constitue a luz da sua vida e a pintura a sua serenidade. Eis os artesãos humildes, que escalaram Petrópolis e com sua fé, confiança e sacrifício, se lançaram pelo Brasil, cheios de vontade e, com o próprio talento, nos dizem sempre: isto é um pouco da natureza do Brasil, que precisamos conhecer para amar e mostrar, para ajudarmos a salvar.

A mostra, no seu conjunto, nos transmite uma expressão de alerta, de amor; uma prece em cores, como um poema ao som vivo dos componentes de alguns elementos que enriquecem nossos ecossistemas. Eis o canto dos irmãos Demonte".

Augusto Ruschi
Santa Tereza
Espírito Santo - 1983

Etienne Demonte, juntamente com seus filhos André e Rodrigo realizam periodicamente expedições ao interior do Brasil, em visita aos mais variados ecossistemas. Têm como objetivo captar as sensações de cada ambiente, procurando sentir a vida e suas relações.

Sabem que somente através do sentimento de amor a natureza, poderão realizar em suas pinturas, um trabalho de alto nível realístico. Toda composição é impregnada com este sentimento, obtido em suas viagens. Inúmeras regiões já foram pesquisadas, podendo-se dizer que "cobriram" grande parte dos ecossistemas brasileiros.

Em 1988, foi criado o "Atelier Etienne Demonte", com a finalidade de ampliar suas atividades editando livros, gravuras, cartões postais, litografias, etc.

Fundaram, em 1991, juntamente com o argentino Cesar Acciarressi a "Associação de Artistas Wildlife Brasil", procurando concentrar todo movimento desta escola no Brasil, criando espaços para dar cobertura e oportunidade à aqueles que procuram suas inspirações artísticas na natureza. Estando programados cursos de aperfeiçoamento em zoologia e botânica, além de outras atividades culturais.


Copyright © 2003 - Atelier Etienne Demonte - All Rights Reserved - email: demonte@compuland.com.br
design: luizguilherme & alangiese

homepage                                                        volta                                                                 topo